1 00:00:01,200 --> 00:00:05,920 The characters in this story are purely imaginary and fictitious. 2 00:00:06,520 --> 00:00:11,300 Any resemblance to people existing, having existed or in the future 3 00:00:11,300 --> 00:00:18,100 to exist one day, would only be pure coincidence, because this is a tale 4 00:00:18,100 --> 00:00:24,520 piercing which begins in the United States, in a Florida cabaret, in the middle of 5 00:00:24,520 --> 00:00:25,520 'a tornado. 6 00:00:26,600 --> 00:00:28,220 What a tornado! 7 00:00:51,060 --> 00:00:58,000 MFP subtitling. 8 00:01:01,130 --> 00:01:03,890 Engaged next show David Balkis. 9 00:01:05,570 --> 00:01:08,170 At the Paris gay cabaret in Paris. 10 00:01:09,830 --> 00:01:12,050 Triumphal reception in Paris. 11 00:03:13,000 --> 00:03:15,640 Do you realize? He sends us his private plane. 12 00:03:16,260 --> 00:03:18,740 And we're going to land on his land everywhere. 13 00:03:57,520 --> 00:03:58,520 ST' 501 subtitling 14 00:04:56,250 --> 00:04:57,590 Oh dear, there's no problem. 15 00:04:58,130 --> 00:04:59,130 No, no, please. 16 00:04:59,890 --> 00:05:00,890 Excuse me. 17 00:05:47,850 --> 00:05:52,190 Say, I thought you had it already brought back from Saint Helena. 18 00:05:52,890 --> 00:05:57,310 Who is it? He was the emperor of... You absolutely want to play this 19 00:05:57,310 --> 00:06:02,090 little era? Absolutely, that was it that we were playing... Ah! It's a big 20 00:06:02,090 --> 00:06:04,190 customer, I understand. No, no, not everything was... 21 00:06:41,580 --> 00:06:46,200 What was Balkis saying in his telegram? Triumphant reception. Eh 22 00:06:46,200 --> 00:06:49,900 well, he lets us arrive in Paris like a gas receipt. 23 00:06:50,340 --> 00:06:54,620 Maybe he forgot. Even when we have a memory as small as that of a 24 00:06:54,620 --> 00:06:57,200 fourmée, we don't forget the parquet floors. 25 00:06:57,800 --> 00:07:03,300 This Balkis is a... True or false? It's true. 26 00:07:03,640 --> 00:07:08,080 He may be the biggest boss of cabrets of the world, I will catch it by 27 00:07:08,080 --> 00:07:10,580 the... ...duration. 28 00:07:13,610 --> 00:07:18,510 Correct ? Not very correct, Teddy, but You'll still have to tell him. Oh yes. 29 00:07:18,810 --> 00:07:20,570 Do you have my poster? Yes. 30 00:07:22,650 --> 00:07:23,650 So. 31 00:07:24,830 --> 00:07:25,950 What a town. 32 00:07:26,550 --> 00:07:30,090 If you have to put your coffin in Sunday to be entitled to 33 00:07:30,090 --> 00:07:32,250 photographer, I'm going back to my mother. 34 00:07:32,770 --> 00:07:33,770 Yes. 35 00:07:34,330 --> 00:07:37,190 Because Paris may not be always Paris. 36 00:07:37,410 --> 00:07:40,930 And if with us, the General Motor decides to make Eiffel Towers, 37 00:07:40,970 --> 00:07:42,610 everyone will have their own in the... 38 00:07:42,990 --> 00:07:46,050 Perhaps the triumphant reception was waiting at gay Paris. 39 00:07:46,470 --> 00:07:50,290 Ah, not bad. Very intelligent. 40 00:07:50,610 --> 00:07:55,730 We are moving forward. The triumphant reception at gay Paris. 41 00:08:04,450 --> 00:08:07,850 Gay Paris. 42 00:08:21,690 --> 00:08:23,870 Come on, young man, we have to wait. 43 00:08:24,730 --> 00:08:25,170 You 44 00:08:25,170 --> 00:08:34,130 glimpse 45 00:08:34,130 --> 00:08:38,510 something, Eddie? It looks like it friend who traveled with us. He has the 46 00:08:38,510 --> 00:08:39,510 even above. 47 00:09:23,690 --> 00:09:26,890 She suffered from the journey, but these are flowers from his country. 48 00:09:27,130 --> 00:09:29,470 The edge, it only has one eye, but it cry anyway. 49 00:09:33,490 --> 00:09:36,050 She is the wife of our beloved brother, Gaspard. 50 00:09:37,670 --> 00:09:38,930 Let's retire to David's office. 51 00:09:39,270 --> 00:09:42,590 The sooner we will have settled the present, the sooner we can mourn the 52 00:09:42,590 --> 00:09:43,590 past. 53 00:09:58,440 --> 00:10:01,960 in mourning for our respected brother. 54 00:10:04,120 --> 00:10:07,860 Thank you for coming so quickly. 55 00:10:08,380 --> 00:10:13,820 We couldn't wait to relieve you of a very heavy burden, my dear sister. A 56 00:10:13,820 --> 00:10:18,060 scepter that only a human hand can hold. 57 00:10:18,820 --> 00:10:24,640 That's to say ? The empire of the night, our brother Révéret built it cabaret 58 00:10:24,640 --> 00:10:25,640 after cabaret. 59 00:10:26,200 --> 00:10:27,860 Theater after theater. 60 00:10:28,280 --> 00:10:33,220 He was a conqueror, but he was also a great lord, since he had 61 00:10:33,220 --> 00:10:37,820 required to maintain as manager the bosses of his former establishments. 62 00:10:38,200 --> 00:10:42,980 But his death will awaken appetites asleep. 63 00:10:51,880 --> 00:10:53,940 You're talking about an apartment. 64 00:10:55,790 --> 00:10:58,130 Did you see the tenant's name? No. 65 00:11:04,610 --> 00:11:08,230 To start, you will have to lay off all numbers. 66 00:11:08,530 --> 00:11:10,690 The show formula is a formula of prestige. 67 00:11:11,850 --> 00:11:16,610 You should eat the cucumber when it is green and melon when it is yellow. 68 00:11:17,150 --> 00:11:18,150 Come on, come on. 69 00:11:18,210 --> 00:11:20,470 Or ? Eat melon. 70 00:11:21,290 --> 00:11:23,590 But fire them quickly! 71 00:11:24,490 --> 00:11:26,030 Let's not focus on the source. 72 00:11:27,190 --> 00:11:31,550 Until its pure water was made briny by our tears. 73 00:11:32,450 --> 00:11:33,450 Amen. 74 00:11:34,290 --> 00:11:35,510 Hello everyone. 75 00:11:36,230 --> 00:11:38,330 My condolences, Mrs Alkis. 76 00:11:38,630 --> 00:11:40,690 Who are you ? Eddie Parker. 77 00:11:41,490 --> 00:11:42,830 Girls in Action. 78 00:11:43,210 --> 00:11:44,210 I don't know. 79 00:11:45,050 --> 00:11:46,050 A, 80 00:11:47,090 --> 00:11:50,770 two...Here comes Eddie Parker now. 81 00:11:51,090 --> 00:11:52,630 A little, little, little... 82 00:11:54,510 --> 00:11:56,210 I still don't know. 83 00:11:56,750 --> 00:11:58,510 We don't need anyone. 84 00:11:58,710 --> 00:12:00,810 We still need Eddie Parker. 85 00:12:01,190 --> 00:12:02,190 And there you have it. 86 00:12:02,810 --> 00:12:07,390 What is this ? A contract with your brother's autograph at the bottom. I 87 00:12:07,390 --> 00:12:08,810 I'm hired for six months. 88 00:12:10,670 --> 00:12:16,710 Well, you're clear for a duration 89 00:12:16,710 --> 00:12:17,750 unlimited. 90 00:12:18,830 --> 00:12:21,330 These are not processes, Melchior. 91 00:12:21,730 --> 00:12:22,810 Thank you, ma'am. 92 00:12:24,880 --> 00:12:29,720 Since you are fat, Mr. Balkis, I'm still going to give you five 93 00:12:29,720 --> 00:12:31,020 seconds to pick this up. 94 00:12:31,260 --> 00:12:35,620 I very much appreciate your generosity, Mr. Parker. 95 00:12:37,500 --> 00:12:43,360 If in five seconds you don't have picked this up, I think it will be necessary 96 00:12:43,360 --> 00:12:46,840 add an extension to the coffin your brother. 97 00:12:48,080 --> 00:12:49,080 One. 98 00:12:51,800 --> 00:12:52,800 Two. 99 00:13:02,670 --> 00:13:03,990 You forget that we are in Paris. 100 00:13:04,530 --> 00:13:06,190 Calm down, my dear sister. 101 00:13:06,650 --> 00:13:08,290 Balthazar, my Gaspard channel. 102 00:13:09,610 --> 00:13:14,150 When a dog helps you pass the river, don't ask if he has scabies. 103 00:13:14,210 --> 00:13:16,690 We will resume our interview later late. 104 00:13:17,570 --> 00:13:18,570 That's $500. 105 00:13:19,130 --> 00:13:21,350 You'll tell that cowboy to go back at his home. 106 00:13:21,970 --> 00:13:25,930 See you later at the castle for funeral, my dear sister. 107 00:13:42,320 --> 00:13:47,200 He was, despite his power, the most sweet, most tender, most generous 108 00:13:47,200 --> 00:13:48,200 men. 109 00:13:48,280 --> 00:13:51,300 All those who were delegated here on know well. 110 00:13:51,760 --> 00:13:56,300 The Guéparie, the main of these cabarets, it is the capital of the beds of 111 00:13:56,300 --> 00:14:00,400 world. Every evening at midnight on the five continents, the tenants bow 112 00:14:00,400 --> 00:14:05,760 towards Guéparie. What if Lindbergh ventured above the 113 00:14:05,760 --> 00:14:09,960 'Atlantic, we know now by the way, it was for 114 00:14:09,960 --> 00:14:11,120 spend a night... 115 00:14:11,470 --> 00:14:12,470 in gay Paris. 116 00:14:12,590 --> 00:14:17,010 You, the musicians. You girls. 117 00:14:17,390 --> 00:14:19,130 You, the staff. 118 00:14:19,830 --> 00:14:26,350 You, the artists. You, the devoted administrators of the establishments he 119 00:14:26,350 --> 00:14:29,510 had gathered by dint of pigment and patience. 120 00:14:29,870 --> 00:14:32,070 You knew his goodness. 121 00:14:32,470 --> 00:14:36,870 You know his work. And the statistics have proven it. 122 00:14:37,550 --> 00:14:38,850 Every three minutes. 123 00:14:39,530 --> 00:14:40,530 Let's go. 124 00:14:42,350 --> 00:14:43,910 from the depths of the savannahs, a pilgrim. 125 00:14:44,250 --> 00:14:49,490 That is to say, a tourist sets off to come to the lookout. 126 00:14:50,170 --> 00:14:56,390 How many were unable to make their loans? How many remained on the way? And there you have it 127 00:14:56,390 --> 00:14:58,090 that the emperor is no more. 128 00:14:58,310 --> 00:15:01,570 But you don't stay alone with your child. 129 00:15:02,570 --> 00:15:07,930 Madame Balthiste, coming from the Orient like the wise men whose 130 00:15:07,930 --> 00:15:10,930 the names, the brothers of the emperor are there. 131 00:15:12,400 --> 00:15:13,400 Well ! 132 00:15:51,880 --> 00:15:52,880 It's very empty now. 133 00:15:53,140 --> 00:15:57,040 Do you want to enjoy our car, my dear sister? I prefer to stay alone 134 00:15:57,040 --> 00:15:59,680 at the castle. Very good, but come back gently. 135 00:16:00,380 --> 00:16:02,520 See you later at the lookout Paris. 136 00:16:05,020 --> 00:16:07,080 I sympathize. 137 00:16:10,020 --> 00:16:12,860 Which takes too big steps will not reach the door. 138 00:17:48,200 --> 00:17:53,300 Do you need a locksmith? What do you have here? I needed 139 00:17:53,300 --> 00:17:58,460 see you. You are not against, I hope? What is there? Well, they 140 00:17:58,460 --> 00:18:03,320 tore up my pretty contract, but I found the telegram announcing my 141 00:18:03,320 --> 00:18:10,000 commitment. Here. My mother always says that... My mother always... It's 142 00:18:10,000 --> 00:18:11,680 not very important, what she told me. 143 00:18:12,020 --> 00:18:15,280 Rest assured, your... your contract will be respected. 144 00:18:15,480 --> 00:18:16,720 GOOD. Give me the keys. 145 00:18:17,210 --> 00:18:21,210 What is in this room? Exactly, I don't know. 146 00:18:21,630 --> 00:18:23,550 We have never lived under this water. 147 00:18:24,370 --> 00:18:27,050 My husband bought it for our son. for later. 148 00:18:27,310 --> 00:18:29,170 Ah, well, for later. 149 00:18:29,390 --> 00:18:33,810 Well, I hope your son gets many women, many children 150 00:18:33,810 --> 00:18:36,230 and above all a lot of minions for take care of all that. 151 00:18:38,370 --> 00:18:42,690 After I returned from America, my husband came to spend an hour or two here, 152 00:18:42,690 --> 00:18:43,690 'afternoon. 153 00:18:43,899 --> 00:18:47,140 Each time he locked himself in this room, no one had the right to 154 00:18:47,140 --> 00:18:48,140 enter. 155 00:18:50,580 --> 00:18:54,160 Are you sure your husband didn't have not a big blue beard? 156 00:19:33,160 --> 00:19:34,260 It's terrible. 157 00:19:34,500 --> 00:19:38,480 Say, your husband didn't seem to carry me in his heart. 158 00:19:39,460 --> 00:19:42,140 Who did he have between you? Nothing. 159 00:19:42,660 --> 00:19:43,920 I never knew him. 160 00:19:45,020 --> 00:19:46,020 Never. 161 00:19:47,900 --> 00:19:53,060 Say, it's been a long time since your husband came to pack boxes on my 162 00:19:53,060 --> 00:19:56,580 theater physics? There are several month. 163 00:19:57,660 --> 00:19:59,200 Long before I committed. 164 00:20:01,800 --> 00:20:05,500 He never spoke to you about me? No, never. 165 00:20:06,260 --> 00:20:07,640 I don't understand anything anymore. 166 00:20:10,540 --> 00:20:15,720 Were you happy with him? It was a good husband. 167 00:20:16,580 --> 00:20:17,580 I see. 168 00:20:19,180 --> 00:20:20,180 Let's go. 169 00:20:20,880 --> 00:20:21,880 Yes. 170 00:20:22,820 --> 00:20:26,360 This room pisses me off. I don't I really don't know why. 171 00:20:59,500 --> 00:21:02,960 If at least she had stuck all these posters on the walls of Paris. 172 00:21:03,760 --> 00:21:08,160 Please, Mr. Parker, I don't have want to joke. I'm not kidding 173 00:21:08,160 --> 00:21:13,140 not, I feel in the Middle Ages, bewitched by witches. 174 00:21:14,180 --> 00:21:16,140 My husband was not a wizard. 175 00:21:17,840 --> 00:21:20,700 There is something in this story which I don't understand. 176 00:21:21,120 --> 00:21:25,300 Tell me, I don't look like a little one little to your husband's tax collector. 177 00:21:26,060 --> 00:21:28,640 Anyway, I don't know that we agree. 178 00:21:29,180 --> 00:21:30,180 All right. 179 00:21:30,280 --> 00:21:34,940 Your dear brothers-in-law did not come from the Orient expressly to present to you their 180 00:21:34,940 --> 00:21:40,100 condolence. But how do you know? The speaker on stage was plugged in 181 00:21:40,100 --> 00:21:41,320 this morning. I heard everything. 182 00:21:41,840 --> 00:21:44,680 They want to steal your legacy son. 183 00:21:46,020 --> 00:21:47,020 Let's admit. 184 00:21:47,200 --> 00:21:51,020 But what concerns you? Eh well, I'll tell you. 185 00:21:51,400 --> 00:21:56,220 If they succeed, my show is on the floor and I don't care 186 00:21:56,220 --> 00:21:57,199 not. 187 00:21:57,200 --> 00:21:59,000 You have to trust parquet floors. 188 00:22:00,280 --> 00:22:02,940 It's so hard to know who to do trust. 189 00:22:10,660 --> 00:22:14,180 Where did you get off? On a aerodrome. 190 00:22:16,100 --> 00:22:19,820 In this case, I believe that the best would be that you lived in the city of 191 00:22:19,820 --> 00:22:23,060 artists. The city of artists, what is this? 192 00:22:24,240 --> 00:22:28,100 A city that my husband created for artists who work in its 193 00:22:28,100 --> 00:22:31,780 establishments. Well, it wasn't a bad horse, your husband. 194 00:22:32,940 --> 00:22:34,560 He was an extraordinary man. 195 00:22:36,140 --> 00:22:40,940 Excessive and disproportionate, in his generosity as in his hatred. 196 00:22:42,060 --> 00:22:45,720 As the other said this morning in his speech. 197 00:22:46,100 --> 00:22:51,440 By the way, what is he selling, this one, with his salads? Sir 198 00:22:51,440 --> 00:22:52,940 Croce? Croce, yes, yes. 199 00:22:54,440 --> 00:23:00,720 He was my husband's right-hand man. Oh, with a right arm like that, I would have 200 00:23:00,720 --> 00:23:01,720 left-handed. 201 00:23:02,160 --> 00:23:06,340 Why do you say that? Because I have some flair, madam. 202 00:23:09,820 --> 00:23:15,360 There are lots of artists in the city very, very strange people. 203 00:23:16,440 --> 00:23:21,000 You will find there the most beautiful collection of phenomena that you have 204 00:23:21,000 --> 00:23:21,799 never seen. 205 00:23:21,800 --> 00:23:22,800 You know. 206 00:23:23,280 --> 00:23:25,480 It's a huge phenomenon. 207 00:23:54,050 --> 00:23:56,850 Greetings. Ah, Mr Stravinescu, hello. 208 00:23:57,210 --> 00:24:00,190 How is the doctor? I will lead him at the vet. 209 00:24:02,410 --> 00:24:03,810 Youth is beautiful. 210 00:24:04,030 --> 00:24:06,770 He wanted to accompany me the burial, he will have fallen. It's that 211 00:24:06,770 --> 00:24:08,290 Doctor Mabuse does as he pleases head. 212 00:24:08,790 --> 00:24:12,710 Isn't that right, doctor? Mrs Elsa, without the slightest embarrassment, can I 213 00:24:12,710 --> 00:24:17,710 ask to lend me 5,000 francs? Oh, your imprudence costs us dearly, 214 00:24:17,750 --> 00:24:18,870 Doctor Mabuse. 215 00:24:22,240 --> 00:24:23,240 Thank you, Loussamine. 216 00:24:24,040 --> 00:24:30,720 What do we say, doctor? who is it what do we say? Small chasm. 217 00:24:30,920 --> 00:24:33,280 Do you need a case, your name? It is necessary one, Loussamine. 218 00:24:33,620 --> 00:24:36,860 Mr Stravenescu, you have nothing noticed? What then? Look, I can 219 00:24:36,860 --> 00:24:37,759 do that. 220 00:24:37,760 --> 00:24:42,240 Oh, well done, that improves your tapas giant, Mr. Stroheim. 221 00:24:42,560 --> 00:24:44,000 Not Stroheim, Strum. 222 00:24:45,020 --> 00:24:48,540 It seems that the funeral was beautiful. Very impressive, my dear, a finale. 223 00:24:49,120 --> 00:24:50,580 A man like that. 224 00:24:51,180 --> 00:24:53,440 I wonder what would have become of me without him after my accident. 225 00:24:54,480 --> 00:24:55,660 Elsa, my tear. 226 00:24:58,940 --> 00:24:59,940 The other. 227 00:25:02,820 --> 00:25:04,120 Hey, they're for the Chinese. 228 00:25:05,600 --> 00:25:06,680 See you next year, Mr. 229 00:25:06,920 --> 00:25:07,920 Chung. 230 00:25:09,380 --> 00:25:10,720 See you next year, Ms. Ching. 231 00:25:11,420 --> 00:25:12,420 Hello, Lucien. 232 00:25:12,500 --> 00:25:15,100 Goodbye, Mr. 233 00:25:15,560 --> 00:25:17,180 Stroheim. Not Stroheim, Treuve. 234 00:25:18,160 --> 00:25:19,560 There is no harm. Year round next. 235 00:25:20,650 --> 00:25:21,650 Next year. 236 00:25:22,170 --> 00:25:23,149 Since the death of Mr. 237 00:25:23,150 --> 00:25:25,330 Balkis, we wonder if there will be one next year. 238 00:25:27,550 --> 00:25:28,590 See you next year. 239 00:25:53,770 --> 00:25:55,430 No, I was shooting all morning at studio. 240 00:25:55,670 --> 00:25:56,890 A man who loved you so much. 241 00:25:57,250 --> 00:25:58,470 Come on, help me home, Dad. 242 00:26:01,590 --> 00:26:05,130 Forward, everyone! What do you have filmed today? The scenario was 243 00:26:05,130 --> 00:26:08,910 wonderful. There's a guy lying on a crying deck chair. And I him 244 00:26:08,910 --> 00:26:12,230 say, simple application of bomb capricious and you are cured. 245 00:26:12,610 --> 00:26:16,330 He lets it get to him, he throws away his blankets and we dance. 246 00:26:16,710 --> 00:26:23,180 Is this stuff good? The bomb capricious? In your hand? The 247 00:26:23,180 --> 00:26:25,860 size of a pinhead of balsam capricious. No more. 248 00:26:26,180 --> 00:26:29,660 You immediately feel better. It's the flexibility of your 20s nestled 249 00:26:29,660 --> 00:26:34,660 in the palm of your hand. A slight massage and... The pain is gone. 250 00:26:34,940 --> 00:26:38,680 Yes, thanks to the capricious balm, the happiness appears. Here you are similar 251 00:26:38,680 --> 00:26:41,660 to the hero of your dreams. Like them, you enter and the world will marvel 252 00:26:41,660 --> 00:26:44,080 will ask... But who is it? But who is it? 253 00:26:51,500 --> 00:26:56,680 Are you the boss of the motel? Eh Well, I just came from Mrs. Balthis's apartment. 254 00:26:56,780 --> 00:26:59,240 He will give us two rooms with bus, the mother. 255 00:27:02,440 --> 00:27:04,980 You will give them the apartment Chinese, huh? 256 00:27:04,980 --> 00:27:11,980 Did you have any trouble? L 257 00:27:11,980 --> 00:27:15,360 work accident? I feel good shipped, but received poorly. 258 00:27:15,960 --> 00:27:19,860 Ludovic Strom, the only acrobat who never managed the triple Nelson in 259 00:27:19,860 --> 00:27:21,370 rear. Without support. 260 00:27:33,250 --> 00:27:37,210 It's nothing, but you have to do it. 261 00:27:37,610 --> 00:27:40,670 I thought the Rockefellers did too. 262 00:27:41,690 --> 00:27:44,290 I said without support. Ah, without support. 263 00:27:45,350 --> 00:27:46,610 What name is it? 264 00:28:08,990 --> 00:28:10,390 So. 265 00:28:22,000 --> 00:28:23,620 Oh, lovely period furniture. 266 00:28:24,800 --> 00:28:28,980 On your contract, you have the right to... Go, Go, get the rest of the luggage. 267 00:28:29,200 --> 00:28:30,360 Come on, we, go, go, go. 268 00:28:34,260 --> 00:28:35,520 You have nice suitcases. 269 00:28:36,500 --> 00:28:38,380 Oh, I travel a lot, you know. 270 00:28:38,660 --> 00:28:39,880 I come from very far away. 271 00:28:40,200 --> 00:28:41,200 You come from so far. 272 00:28:41,760 --> 00:28:42,860 Do you know Hollywood? 273 00:28:43,160 --> 00:28:45,660 Oh, so Hollywood knows me. It's beautiful. 274 00:28:47,040 --> 00:28:49,820 More than beautiful, it's Hollywood. 275 00:28:50,670 --> 00:28:51,750 Oh yes, that's it. 276 00:28:51,990 --> 00:28:52,990 But that's it. 277 00:28:54,150 --> 00:28:55,810 Ah, Manon doesn't know how to cry. 278 00:28:56,210 --> 00:28:59,610 You know, Irma read in the Tuesday of coffee that I would fall in love with one 279 00:28:59,610 --> 00:29:00,710 American. No. 280 00:29:01,890 --> 00:29:04,830 Did she tell you that? Oh yes. It's wonderful. 281 00:29:22,030 --> 00:29:25,390 Balquist establishments will release this evening. 282 00:29:26,910 --> 00:29:33,510 From now on, we will have to stick together, because 283 00:29:33,510 --> 00:29:39,270 despite the death of the emperor, life continues, alas. 284 00:29:39,710 --> 00:29:44,930 So, as you have seen, the Chinese are go, the Russians have come. 285 00:29:45,350 --> 00:29:48,290 This is the nature of the Seals. 286 00:29:55,280 --> 00:29:56,119 what are. 287 00:29:56,120 --> 00:30:02,720 And the times, what you know, gentlemen Balkis, brother, I say it, black 288 00:30:02,720 --> 00:30:08,300 on white, are determined to validate your contracts until the end of the month. 289 00:30:09,920 --> 00:30:12,160 I will explain to you, doctor. 290 00:30:12,420 --> 00:30:15,940 Ah no, then, my friends of an era, I Please let me continue. 291 00:30:16,240 --> 00:30:19,980 He was the one who took care of the affairs of Balkis? Yes. So, it will be necessary that 292 00:30:19,980 --> 00:30:20,919 I interview him. 293 00:30:20,920 --> 00:30:23,200 And besides, gentlemen Balkis, brother... 294 00:30:45,639 --> 00:30:48,020 You are at risk, of course. 295 00:31:56,019 --> 00:32:00,840 Say, fool, your thing is to tame fleas or to fish or 296 00:32:00,840 --> 00:32:06,380 throw? Ok, put your reassure in the pocket, I'm coming. 297 00:32:11,360 --> 00:32:12,360 Don't go there. 298 00:32:12,560 --> 00:32:15,420 Would you like to hold this for me? minutes? It's time for my culture 299 00:32:15,420 --> 00:32:16,420 physical. 300 00:32:34,540 --> 00:32:35,540 What were we saying? 301 00:33:07,880 --> 00:33:08,880 Ha! Ha! 302 00:33:09,360 --> 00:33:10,360 Ha! 303 00:34:05,490 --> 00:34:06,490 Small, small, small. 304 00:34:46,960 --> 00:34:48,739 The intellectual forgot his pen. 305 00:35:21,100 --> 00:35:22,980 contact, these old games, but it works. 306 00:35:25,300 --> 00:35:27,600 Second oversight, you were going to leave without me. 307 00:35:28,140 --> 00:35:30,940 You have everything you need to comfort you in your little 308 00:35:30,940 --> 00:35:33,840 catalog. Here is your hat. 309 00:35:34,220 --> 00:35:36,640 You blame my friends for being so pretty, huh? 310 00:35:37,300 --> 00:35:41,260 Let's just say I don't share your tastes. If you could share the time, this 311 00:35:41,260 --> 00:35:42,400 wouldn't be so bad. 312 00:35:42,800 --> 00:35:46,560 I don't have your taste for sharing. I understand, at your age, I 313 00:35:46,560 --> 00:35:47,560 I was like you. 314 00:35:53,100 --> 00:35:59,460 Is anyone there? Can I come in? 315 00:35:59,460 --> 00:36:04,560 I'm exhausted. 316 00:36:04,800 --> 00:36:08,080 The other mosquito exhausted me. 317 00:36:09,440 --> 00:36:13,640 Come on, a little smile like at home photographer. 318 00:36:15,040 --> 00:36:19,520 Come on, thanks to the pills something... 319 00:36:20,560 --> 00:36:22,480 You see life in pink. 320 00:36:23,500 --> 00:36:26,820 You remind me of someone. To whom ? To my photographer. I'm going to be at 321 00:36:26,820 --> 00:36:30,780 him in an hour. Do you can you ask me at Cross? You have 322 00:36:30,780 --> 00:36:33,920 meet him? It was he who meet me, but he doesn't know 323 00:36:33,920 --> 00:36:34,920 not yet. 324 00:36:35,020 --> 00:36:36,240 It's going to be his party. 325 00:36:37,820 --> 00:36:38,820 Contact. 326 00:36:41,260 --> 00:36:43,760 You have your license, but at a condition. 327 00:36:44,600 --> 00:36:46,120 You show me Paris-Paris. 328 00:36:47,040 --> 00:36:48,160 The Sacred Heart. 329 00:36:48,610 --> 00:36:51,210 Coquettishly planted on the mound Montmartre since 1886. 330 00:36:51,650 --> 00:36:53,250 Built by the architect Abadie. Okay, okay. 331 00:36:53,590 --> 00:36:55,210 Next. The Arch of Trillon. 332 00:36:55,590 --> 00:36:57,810 50 meters high by 45 wide. 333 00:36:58,190 --> 00:37:01,470 On the right, the famous group of Marseillaise by Rude. You will notice 334 00:37:01,470 --> 00:37:04,710 also... But say, what is that little thing in the sky? 335 00:37:04,710 --> 00:37:06,990 Leave the eyes a little. It's the Tower Eiffel. But yes. 336 00:37:07,510 --> 00:37:08,970 Built by 300 acrobats. 337 00:37:09,490 --> 00:37:13,170 But my word, it looks like it's... Of course, we too have our 338 00:37:13,170 --> 00:37:15,010 Statue of Liberty. She is more small. 339 00:37:15,650 --> 00:37:17,810 Terminus! You are at your future friend, Mr. Cross. 340 00:37:18,120 --> 00:37:19,140 Bye. Bye. 341 00:37:20,540 --> 00:37:24,140 But... But what are you want, Mr. Cross? You have an appointment 342 00:37:24,140 --> 00:37:28,520 ? How is the house? Your wife is still in love with a neighbor 343 00:37:28,520 --> 00:37:33,620 'below? But... But Mr. Cross doesn't only receives this appointment. 344 00:37:34,440 --> 00:37:35,560 Take her to the movies. 345 00:37:35,920 --> 00:37:37,560 It will change his mind. 346 00:37:50,060 --> 00:37:52,900 I bet we are here for the same reason. 347 00:37:53,420 --> 00:37:55,820 He sometimes stops you from hitting, Mr. Parker. 348 00:37:58,340 --> 00:37:59,340 Yes. 349 00:37:59,580 --> 00:38:04,760 I spoke to Mr. Cross about the room billiards. 350 00:38:05,000 --> 00:38:07,580 Extravagant. I admit I don't understand anything to this story. 351 00:38:07,980 --> 00:38:13,100 Who decided to hire me? Mr. Malkis. And in my soul and conscience, I had it 352 00:38:13,100 --> 00:38:14,120 formally disconcerted. 353 00:38:14,500 --> 00:38:15,500 Black on white. 354 00:38:15,960 --> 00:38:20,680 For what reason? Oh, for a thousand reasons, Ms. Valquis, one of which 355 00:38:20,680 --> 00:38:24,800 less is good, this boy is completely finished. 356 00:38:26,920 --> 00:38:28,880 You shouldn't say that, Mr. Cross. 357 00:38:29,720 --> 00:38:30,720 Oh no. 358 00:38:30,780 --> 00:38:36,380 No, for a thousand reasons, one of which less is good. 359 00:38:37,500 --> 00:38:43,280 With this thing, I can make you spit out your 32 teeth, let them be d 360 00:38:43,280 --> 00:38:45,140 original or second-hand. 361 00:38:46,860 --> 00:38:47,860 Threats. 362 00:38:47,880 --> 00:38:50,180 Sir, please. 363 00:38:50,380 --> 00:38:53,020 You haven't produced anything for four years in New York. 364 00:38:54,700 --> 00:38:56,660 You can't be everywhere at once. 365 00:38:56,940 --> 00:39:00,660 But the trouble is that you weren't elsewhere either. Barely arrived in 366 00:39:00,660 --> 00:39:04,640 a cabaret that they chase you. Because you do not stop having seduced the wife 367 00:39:04,640 --> 00:39:06,720 or the director's girlfriends. 368 00:39:07,440 --> 00:39:09,680 Which proves that I like it. 369 00:39:10,320 --> 00:39:12,140 You can't understand that. 370 00:39:12,920 --> 00:39:15,860 Insinuations in front of a witness. 371 00:39:16,590 --> 00:39:18,170 Keep going, boy, keep going, continue. 372 00:39:18,690 --> 00:39:23,150 Mrs Balkis, you want to close your eyes, please? I think that 373 00:39:23,150 --> 00:39:25,390 you should start your rehearsals, Eddy. 374 00:39:25,650 --> 00:39:27,670 Close your eyes, Mrs. Balkis, if please you. 375 00:39:32,070 --> 00:39:33,850 And now cover your ears. 376 00:39:36,710 --> 00:39:39,790 Do you hear me? No. 377 00:39:40,550 --> 00:39:44,390 She no longer hears, she no longer sees, there are no more witnesses. 378 00:39:44,840 --> 00:39:45,840 I continue. 379 00:39:46,520 --> 00:39:50,020 Parker. Mr Cross, you are a pathetic. 380 00:39:50,360 --> 00:39:52,900 We don't say what you told me in front of a woman. 381 00:39:53,160 --> 00:39:54,160 Parker. 382 00:39:54,560 --> 00:39:59,020 There are old slippers in the garbage boxes that are more 383 00:39:59,020 --> 00:40:00,020 appetizing as you. 384 00:40:00,140 --> 00:40:04,880 You could put it black on me white? Oh yes. 385 00:40:09,460 --> 00:40:12,200 And... injury. 386 00:40:13,860 --> 00:40:14,860 Tax. 387 00:40:18,820 --> 00:40:19,860 Okay, Paris. 388 00:40:20,200 --> 00:40:23,240 And don't be intimidated by your meter is screaming. 389 00:40:24,840 --> 00:40:31,580 Attention. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 390 00:40:31,720 --> 00:40:32,780 8, 1. 391 00:40:56,360 --> 00:41:00,700 Who is this customer? Of managers of building establishments. He 392 00:41:00,700 --> 00:41:01,760 there is a summit conference. 393 00:41:31,660 --> 00:41:32,660 You are going the wrong way. 394 00:41:49,120 --> 00:41:52,320 Hey ! Hey ! Do you hear me? Topper! 395 00:42:03,310 --> 00:42:04,310 Doctor! 396 00:42:31,880 --> 00:42:33,260 Flexibility. 397 00:42:34,020 --> 00:42:38,520 Flexibility. Oh, 398 00:42:39,620 --> 00:42:42,020 when Eddie Parker sees this. 399 00:42:42,280 --> 00:42:43,920 You talk a lot about your Eddie Parker. 400 00:42:44,240 --> 00:42:49,920 But when we see it applied... The emperor was on time. 401 00:42:50,700 --> 00:42:54,880 Barakah. Of course, I really appreciated its accuracy. 402 00:42:55,220 --> 00:42:56,220 Stani. 403 00:42:56,680 --> 00:43:00,220 He was on time agreed, but for dictate his wishes to us. 404 00:43:02,730 --> 00:43:04,750 Oddio. It's four wills. 405 00:43:07,050 --> 00:43:08,050 LEFT. 406 00:43:08,590 --> 00:43:14,270 Maybe things will change ? It would be interesting, guys. 407 00:43:18,870 --> 00:43:19,870 Glutamag. 408 00:43:21,630 --> 00:43:25,750 He was as kind to us as doggies, the emperor. Good pâté, but 409 00:43:25,750 --> 00:43:26,269 the niche. 410 00:43:26,270 --> 00:43:28,210 You have this, we take the belly and ankylosis. 411 00:43:28,570 --> 00:43:31,810 We can work on these deltoids morning in front of the crossing, it's not worth it 412 00:43:31,810 --> 00:43:32,689 life before. 413 00:43:32,690 --> 00:43:34,510 Everyone worked for their own apple. 414 00:43:36,030 --> 00:43:37,210 We were stuffing ourselves. 415 00:43:37,610 --> 00:43:39,670 There are even some who stuff themselves a little a lot. 416 00:43:40,110 --> 00:43:43,510 It's from my side that you send the steam, Polo? I send it to the side that 417 00:43:43,510 --> 00:43:47,490 It bothers me. Don't talk about beauty, you want? It sticks ants in my 418 00:43:47,490 --> 00:43:51,350 slats. Come on, men! We are not not come here to look for 419 00:43:51,350 --> 00:43:52,350 skates. 420 00:43:52,750 --> 00:43:57,190 Oh, Fernand, and that’s to put you drops in the nose? 421 00:43:57,470 --> 00:43:58,650 I prefer to prevent. 422 00:43:59,310 --> 00:44:00,890 I have people outside. 423 00:44:01,490 --> 00:44:03,790 In case I take too long to go out. 424 00:44:04,330 --> 00:44:06,410 You're not the only one who took your precautions. 425 00:44:06,670 --> 00:44:07,990 You're definitely not the only one. 426 00:44:35,120 --> 00:44:38,380 No, I don't know what's going on. The street is full of bad guys. 427 00:44:39,620 --> 00:44:44,660 Is it gentlemen? Oh 428 00:44:44,660 --> 00:44:48,720 no, it's not worth it, it's not heavy. 429 00:44:51,380 --> 00:44:54,360 The strikes from the bushes brought out snakes. 430 00:45:13,660 --> 00:45:14,660 Good evening. 431 00:45:15,380 --> 00:45:16,380 Delighted. 432 00:45:19,240 --> 00:45:23,340 Hi. Gentlemen, I know your problem. 433 00:45:23,840 --> 00:45:28,700 If I took the liberty of bringing you together, this is so that everyone can discuss it 434 00:45:28,700 --> 00:45:35,060 freely. But we... Allow! Our brother 435 00:45:35,060 --> 00:45:40,080 ruled his empire with a totalitarianism which no longer corresponds to 436 00:45:40,080 --> 00:45:41,080 our time. 437 00:45:41,310 --> 00:45:45,370 Indeed, and... Please! 438 00:45:45,370 --> 00:45:52,090 We plan to make the Empire of Night a democracy 439 00:45:52,090 --> 00:45:55,710 by giving back to the managers of our cabarets their autonomy. 440 00:46:02,370 --> 00:46:07,630 This, within a federation of which my fathers and I would take 441 00:46:07,630 --> 00:46:12,800 head. If you are the captain's friend, you can always wipe your hands 442 00:46:12,800 --> 00:46:15,600 veil. Okay, okay. No, 443 00:46:16,740 --> 00:46:17,740 disagree. 444 00:46:18,500 --> 00:46:23,540 Dear Melchior, you have a lot of casualties of goods which 445 00:46:23,540 --> 00:46:25,780 do not belong to you. The emperor died. 446 00:46:26,240 --> 00:46:27,240 But he has a son. 447 00:46:27,460 --> 00:46:31,380 And the son of a dead emperor, he is a another emperor, Melchior. 448 00:46:31,700 --> 00:46:35,980 This emperor, my dear sister, is of the age to sit on a chamber pot, not 449 00:46:35,980 --> 00:46:38,000 that of sitting on a throne. 450 00:46:38,380 --> 00:46:39,319 Madam ! 451 00:46:39,320 --> 00:46:43,700 Madam, the child... And what, the child? The child has disappeared. 452 00:46:57,160 --> 00:47:01,820 Tell me, sir, what time does the tea at Balkis Castle? Hey ! 453 00:47:07,600 --> 00:47:13,660 But is it you, Eddie Parker? You had great success with women. 454 00:47:15,140 --> 00:47:17,920 You ran after castle life for a long time. 455 00:47:18,360 --> 00:47:23,700 Well, now you have it. You are happy, huh? Come on, don't take this 456 00:47:23,700 --> 00:47:24,700 frozen look. 457 00:47:25,040 --> 00:47:27,020 Hey ! Hey ! 458 00:47:43,610 --> 00:47:44,610 Thanks, old man. 459 00:47:55,550 --> 00:47:57,750 It was a simple rehearsal. 460 00:47:58,310 --> 00:47:59,310 Good. 461 00:47:59,590 --> 00:48:05,390 And the gala? When will it take place? In 10 minutes, the bell will ring. 462 00:48:06,450 --> 00:48:11,290 Then more bullets will be fired, and this time, they will be shot on 463 00:48:11,290 --> 00:48:12,290 you. 464 00:48:13,330 --> 00:48:14,570 Say thank you to Mr. 465 00:48:15,030 --> 00:48:17,110 Balkis, not for balls, but for the 10 minutes. 466 00:48:17,670 --> 00:48:19,730 Use them to meditate on your life. 467 00:48:22,130 --> 00:48:23,130 On your death. 468 00:48:42,060 --> 00:48:44,900 He was playing in the nursery, madam, like a little angel. 469 00:48:45,300 --> 00:48:48,880 I heard a noise, I rushed. The window was big 470 00:48:48,880 --> 00:48:54,760 open. And the child! But it is necessary notify the police immediately! East 471 00:48:54,760 --> 00:48:57,000 -what you are not capable of watch the children? Monitor at 472 00:48:57,000 --> 00:48:57,759 minus their mother. 473 00:48:57,760 --> 00:48:58,760 I'm going, sir. 474 00:48:58,800 --> 00:49:00,480 By shouting, by telephone. 475 00:49:00,920 --> 00:49:01,920 Tears. 476 00:49:02,880 --> 00:49:05,320 This is what provides the best relief. Poor child. 477 00:49:05,860 --> 00:49:06,860 Young and absent. 478 00:49:07,000 --> 00:49:08,660 His reign got off to a bad start. 479 00:52:15,920 --> 00:52:17,580 I just found out, Mrs. Balkis. 480 00:52:18,080 --> 00:52:23,120 We are in a very confused, Mrs. Balkis. Who can 481 00:52:23,120 --> 00:52:29,000 get by? You're the one who did it remove, right? It's you! Who 482 00:52:29,000 --> 00:52:34,780 tell you that I don't have the right to do so? The right, my child! Do you want to 483 00:52:34,780 --> 00:52:36,660 read this, Ross? 484 00:52:39,710 --> 00:52:43,110 This is the emperor's handwriting. In indeed, but it was two months ago. Yes, 485 00:52:43,150 --> 00:52:47,190 yes, yes. Recent events that have caused me opened my eyes about my wife. 486 00:52:47,990 --> 00:52:52,630 How ? I demand that when I die, my son be entrusted to my brothers with a view to 487 00:52:52,630 --> 00:52:55,070 prepare for the accession to the throne, David Balkis. 488 00:52:56,010 --> 00:52:57,370 David never wrote this. 489 00:52:57,730 --> 00:53:00,110 Ah, but hold on, yet it’s his hand, look, it's there, black on 490 00:53:00,110 --> 00:53:06,810 white is... The managers have already asked to make contact 491 00:53:06,810 --> 00:53:07,810 with us. 492 00:53:09,800 --> 00:53:10,678 Look at them. 493 00:53:10,680 --> 00:53:13,020 Sharks, octopuses, jellyfish. 494 00:53:13,380 --> 00:53:16,580 They all come up from the bottom of the sea where David had relegated them. 495 00:53:16,960 --> 00:53:19,940 They smell the good smell of blood and power. 496 00:53:21,100 --> 00:53:26,700 Do you think you can stand up to them? Yes, the The depths are stirring, my dear sister. 497 00:53:26,860 --> 00:53:28,760 Everyone sees themselves succeeding the emperor. 498 00:53:29,100 --> 00:53:30,940 When we stir up the mud, we become trouble. 499 00:53:31,420 --> 00:53:34,300 Give me back my child. I will have gone against our brother's wishes 500 00:53:34,300 --> 00:53:37,560 revered. Or, giving, giving, we return the child to you, but we 501 00:53:37,560 --> 00:53:38,580 let us look after his interests. 502 00:53:39,180 --> 00:53:44,260 It's facing the lookouts. Don't you Doesn’t it dictate your conduct? If I 503 00:53:44,260 --> 00:53:50,320 Can I give you some advice, Mrs. Barthuis, I believe that in fact... It is 504 00:53:50,320 --> 00:53:52,680 Good. Well, maybe we should put it's black and white. 505 00:53:53,180 --> 00:53:54,560 For the right rule. 506 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Write, Cross. 507 00:54:00,980 --> 00:54:02,780 David Sanson. 508 00:54:05,400 --> 00:54:06,940 I undersigned... 509 00:54:08,480 --> 00:54:09,840 Geneviève Balkis. 510 00:54:15,680 --> 00:54:16,680 Allow. 511 00:54:20,720 --> 00:54:22,420 I don't like fish. 512 00:54:24,100 --> 00:54:26,340 We have nothing to hide from our allies. 513 00:54:28,320 --> 00:54:31,740 So tell me about the castle party. 514 00:54:32,080 --> 00:54:33,080 Write. 515 00:54:33,580 --> 00:54:35,100 What's going on? 516 00:54:35,720 --> 00:54:38,100 You dictate your memoirs. They have my son. 517 00:54:38,400 --> 00:54:40,720 Hereby entrusted to my beaus brothers Melchior, Balthazar and Gaspard 518 00:54:40,720 --> 00:54:43,660 Balkis the care of administering the whole establishments including my son Patrick 519 00:54:43,660 --> 00:54:46,720 Balkis is the sole heir. And then, something else must be added. Oh yes, 520 00:54:46,780 --> 00:54:49,540 also unfortunately, little Patrick Balkis had just died. God the 521 00:54:49,540 --> 00:54:51,680 will protect. It goes without saying, madam, only. 522 00:54:52,580 --> 00:54:58,140 And it's bad for him, we have to do something thing. But you are crazy, they have my 523 00:54:58,140 --> 00:55:00,000 child. But I have you, now. 524 00:55:00,280 --> 00:55:03,080 We can chat with... Oh no! 525 00:55:03,320 --> 00:55:10,020 The boss! Here he goes again! Edith! Marrow? 526 00:55:10,020 --> 00:55:14,480 I said marrow! Come on, a lot no more marrow! He starts to do 527 00:55:14,480 --> 00:55:18,860 cold. You don't want me to give you back? Mirka, the tips. The tips. You are going 528 00:55:18,860 --> 00:55:19,860 ring your bell. 529 00:55:20,540 --> 00:55:21,540 Be careful, Mirka. 530 00:55:22,080 --> 00:55:26,540 Hard in the hands, hard, hard! Oh, just hold on to the face, my old man, 531 00:55:26,540 --> 00:55:27,419 the face. 532 00:55:27,420 --> 00:55:29,240 Me, without my face, I wouldn't be there got to where I am. 533 00:55:30,060 --> 00:55:30,999 Come on, let's go down. 534 00:55:31,000 --> 00:55:32,660 Soft, soft, soft. 535 00:55:33,420 --> 00:55:35,200 Breath ! There, it's not bad. 536 00:55:35,720 --> 00:55:37,640 It's okay, it's okay, it's okay. 537 00:55:38,020 --> 00:55:42,300 Come on, let's start again while I'm hot. Come on, hop! One minute in 538 00:55:42,300 --> 00:55:43,158 stalking, please. 539 00:55:43,160 --> 00:55:46,040 I have two words to say to you all. 540 00:55:46,600 --> 00:55:52,020 You know, the delicious Balkis brothers, they want to steal the Empire for their 541 00:55:52,020 --> 00:55:53,020 account. 542 00:55:54,140 --> 00:55:56,160 So they kidnapped the kid. 543 00:55:57,260 --> 00:56:01,300 And to return it, they asked the mayor to sign an act of abandonment of 544 00:56:01,300 --> 00:56:02,380 all the cabarets. 545 00:56:02,780 --> 00:56:09,180 What did the wretches do? She has signed? No, she didn't have time. 546 00:56:09,460 --> 00:56:12,180 What have you done? I took it off. 547 00:56:13,680 --> 00:56:14,940 I brought him here. 548 00:56:16,500 --> 00:56:18,380 Trust me, it's better for you. 549 00:56:20,480 --> 00:56:22,280 Well, okay, I'll bring it elsewhere. 550 00:56:22,500 --> 00:56:23,500 But not at all, not at all. 551 00:56:23,580 --> 00:56:26,460 How it was her husband who realized this city? He would be denied the right 552 00:56:26,460 --> 00:56:27,460 asylum? 553 00:56:27,830 --> 00:56:32,330 Shabby, deflated, messy, poor guy, coward, dirty jerk! Hold me, 554 00:56:32,410 --> 00:56:35,750 I'm worse off, hold me. But you remember, yes? It's something, 555 00:56:35,770 --> 00:56:36,770 anyway. 556 00:56:38,630 --> 00:56:42,910 Just decide your lives, because that they will arrive soon. 557 00:56:59,370 --> 00:57:00,370 Mrs Balkis, please. 558 00:57:00,970 --> 00:57:02,890 Come on, where is she, quickly? We don't we didn't see her. 559 00:57:04,230 --> 00:57:05,230 Listen carefully, all of you. 560 00:57:05,830 --> 00:57:07,730 Confinement is a crime. 561 00:57:08,830 --> 00:57:11,210 Complicity in kidnapping too. 562 00:57:11,510 --> 00:57:14,270 And these crimes are severely punished by the law. 563 00:57:18,070 --> 00:57:19,170 And this way, Mr. Balkis. 564 00:57:21,230 --> 00:57:23,730 She's here, we know it, we have been warned. 565 00:57:25,790 --> 00:57:26,790 No ? 566 00:57:30,220 --> 00:57:33,680 I will refer this to this... Gentlemen. 567 00:57:35,660 --> 00:57:39,680 That's it, they are there. Where is Mrs. Balkis ? I just found a hiding place 568 00:57:39,680 --> 00:57:43,280 fantastic for Geneviève, but with his street clothes don't fit at all 569 00:57:43,280 --> 00:57:44,280 everything. 570 00:57:50,880 --> 00:57:53,860 What's happening to him? The commotion. 571 00:57:56,080 --> 00:57:58,140 It's amazing how black looks so good on you. 572 00:58:15,010 --> 00:58:21,190 When their names are called, the artists must present themselves 573 00:58:21,190 --> 00:58:22,190 immediately. 574 00:58:42,700 --> 00:58:46,080 Soon there will be just us in the city. Are you going to hide me here? 575 00:58:46,080 --> 00:58:49,560 Better than that, I'll make you disappear into the magic wardrobe. 576 00:58:49,660 --> 00:58:50,660 Enter. 577 00:58:53,620 --> 00:58:56,120 Eddie? I did everything in music. 578 00:58:56,500 --> 00:58:58,640 Don't be afraid, I will come to you deliver. 579 00:59:01,880 --> 00:59:02,880 Disappearance. 580 00:59:07,040 --> 00:59:09,260 Do you hear me? Yes. 581 00:59:09,620 --> 00:59:10,620 Okay, see you later. 582 00:59:11,180 --> 00:59:16,580 I will offer tea on a large tray to your charming brothers-in-law. 583 01:00:58,700 --> 01:01:00,420 Gentlemen, search the room. 584 01:01:11,020 --> 01:01:12,020 Excuse me. 585 01:01:18,280 --> 01:01:21,240 That you don't see the display, ask it within. 586 01:01:32,810 --> 01:01:34,810 It's you who scares them, Mr. Balkis. 587 01:01:35,630 --> 01:01:38,690 You seem like such a big... cat. 588 01:02:08,560 --> 01:02:11,420 Tell us where you hid it. 589 01:02:13,020 --> 01:02:17,440 The fox knows a lot, but the one whoever catches it knows more. 590 01:02:21,500 --> 01:02:26,020 I don't think we should have free our younger brother. 591 01:02:35,480 --> 01:02:36,940 Don't be afraid. 592 01:02:37,400 --> 01:02:38,400 I just want to talk to you. 593 01:02:39,040 --> 01:02:42,040 You are not like the others. 594 01:02:43,240 --> 01:02:48,880 What is your name? How do you are you calling? What is your name 595 01:02:48,880 --> 01:02:53,900 ? You 596 01:02:53,900 --> 01:03:00,660 learned to play 597 01:03:00,660 --> 01:03:05,100 piano, Mr. Marcot? Yes, and the accounting, and tarot cards. 598 01:03:05,720 --> 01:03:08,580 and casting fishing, and hockey on the lawn. 599 01:03:09,160 --> 01:03:13,860 Total, instead of rising, I am remained manager, like the others. 600 01:03:14,220 --> 01:03:19,760 And yet... Gentlemen, if I provides a way to win $100,000, 601 01:03:20,080 --> 01:03:24,600 will you let me go? $100,000? This guy is crazy. 602 01:03:25,040 --> 01:03:26,420 Always talk, my rabbit. 603 01:03:31,680 --> 01:03:34,620 These are things that are better say in the ear. 604 01:03:58,410 --> 01:03:59,430 Move forward, eh. 605 01:04:00,750 --> 01:04:01,310 Otherwise... 606 01:04:01,310 --> 01:04:10,390 Gaspard 607 01:04:10,390 --> 01:04:13,930 ! Mrs. Balquis. 608 01:04:16,730 --> 01:04:23,670 Are you there, Madame Balquis? Yes ! I wouldn't want you to take 609 01:04:23,670 --> 01:04:24,850 my question is in bad form, but... 610 01:04:25,100 --> 01:04:28,260 The 5000 francs from earlier, you did you give them correctly? And how? 611 01:04:28,260 --> 01:04:29,920 It's strange, I can't find them. 612 01:04:30,900 --> 01:04:37,420 No matter how hard I search all my pockets, yet I have a sense of order. 613 01:04:38,100 --> 01:04:39,400 Nothing here either. 614 01:04:40,760 --> 01:04:41,820 Maybe there. 615 01:04:42,980 --> 01:04:43,980 Alas, no. 616 01:04:46,240 --> 01:04:51,340 Dear Madam, I... Ah, Doctor Mabuse, you will be at death. 617 01:04:52,880 --> 01:04:56,040 Professor... Would you mind show how the cabinet works 618 01:04:56,040 --> 01:05:00,160 magical? The Magicians Union is formal, my friend. The secrets must 619 01:05:00,160 --> 01:05:01,860 be kept. We are sworn. 620 01:05:02,580 --> 01:05:04,200 So, give me the tour. 621 01:05:04,400 --> 01:05:05,560 No, no, no fuss. 622 01:05:05,880 --> 01:05:08,280 I already did my number this evening at Circe. 623 01:05:08,640 --> 01:05:10,720 Little public, but connoisseurs triumph. 624 01:05:11,460 --> 01:05:14,360 Obviously you don't have your cage stage. 625 01:05:14,920 --> 01:05:19,820 Sorry, young man? Okay, come on. If that interests you, Madame Elisabeth. 626 01:05:32,100 --> 01:05:33,100 Disappearance. 627 01:05:38,380 --> 01:05:41,740 And now you have the right to doubt your senses. 628 01:05:44,920 --> 01:05:45,920 Appearance. 629 01:05:47,580 --> 01:05:48,580 They left. 630 01:06:01,290 --> 01:06:03,230 A real court. On the state. 631 01:06:04,090 --> 01:06:05,770 And he will sentence you to death. 632 01:06:06,230 --> 01:06:09,990 Isn't that right, Mr. Advocate General? He there is no question. 633 01:06:10,390 --> 01:06:12,310 The show-off falls by itself. 634 01:06:12,770 --> 01:06:15,670 The defense has the floor. I'm passing. 635 01:06:16,270 --> 01:06:19,290 If anyone disagrees with the sentence, let him raise his hand. 636 01:06:21,830 --> 01:06:22,970 Allow your honor. 637 01:06:23,770 --> 01:06:28,810 You have rendered the verdict before reading even the indictment. 638 01:06:29,150 --> 01:06:32,610 It's so brief. It is mixed with what didn't look at him. 639 01:06:32,890 --> 01:06:36,650 Is that enough for you? It would be difficult. 640 01:06:37,490 --> 01:06:39,510 Hold on to life, Mr. Parker. 641 01:06:41,850 --> 01:06:46,910 As much as myself. So your grace against Ms. Balkis. 642 01:06:48,530 --> 01:06:49,970 It's not in my price range. 643 01:06:50,630 --> 01:06:54,910 Life is too short for me to have the time to be a bastard. Keep your 644 01:06:54,910 --> 01:06:57,690 head is better than keeping your hat. 645 01:06:58,190 --> 01:07:01,690 When we see yours, we are not this opinion. 646 01:07:12,290 --> 01:07:15,250 Still no news? No. 647 01:07:20,110 --> 01:07:21,510 Looks like you're mad at me. 648 01:07:21,850 --> 01:07:24,230 He would never have embarked on this adventure if you hadn't made me 649 01:07:24,230 --> 01:07:27,550 shimmer. What ? Exactly, I request. 650 01:07:29,160 --> 01:07:32,300 So you don't believe he's capable to be generous without calculation. 651 01:07:33,760 --> 01:07:35,200 And you are in love with him. 652 01:07:35,440 --> 01:07:37,460 Me ? Don't tell him otherwise. 653 01:07:38,100 --> 01:07:45,100 And you, perhaps? You forget... Who are you? What 654 01:07:45,100 --> 01:07:46,100 just happened to me. 655 01:07:46,140 --> 01:07:49,740 When your husband is your age grandfather, widowhood should not be 656 01:07:49,740 --> 01:07:51,280 much more painful than marriage. 657 01:07:52,360 --> 01:07:54,440 It's for jealousy. 658 01:07:54,740 --> 01:07:56,460 It's warm, it's alive. 659 01:07:59,080 --> 01:08:01,100 No, I wasn't thinking about my husband. 660 01:08:03,140 --> 01:08:04,360 I was thinking of my son. 661 01:08:06,340 --> 01:08:10,100 An electrician just called. They are all at the bet-watch. And it's going bad for 662 01:08:10,100 --> 01:08:11,900 Eddy. Gentlemen, no questions. 663 01:08:12,880 --> 01:08:16,800 Is there anyone whose skills could be exercised in the present case 664 01:08:16,800 --> 01:08:21,620 ? Why not you, my dear? You have, it seems to me, a criminal record 665 01:08:21,620 --> 01:08:22,859 who can't take it anymore. 666 01:08:23,260 --> 01:08:25,220 Yours doesn't have the shine of the new. 667 01:08:25,439 --> 01:08:26,439 Because? 668 01:08:26,520 --> 01:08:30,779 I seem to remember that my cousin Castellani did not die of 669 01:08:30,779 --> 01:08:35,279 measles. The allusions, Polo, I am rather against it. 670 01:08:36,939 --> 01:08:40,979 No need to search, gentlemen. The question is settled. 671 01:08:44,000 --> 01:08:47,080 It's our father's razor, Gaspard. 672 01:08:50,640 --> 01:08:54,439 Don't tire, Figaro, I'm getting bored with it an electric razor. 673 01:09:42,890 --> 01:09:43,890 Clear the trail. 674 01:09:44,370 --> 01:09:46,370 I'm putting tonsils on display for him. 675 01:10:03,410 --> 01:10:05,230 Where is little Balkis? No. 676 01:10:06,010 --> 01:10:07,010 No. 677 01:10:08,390 --> 01:10:10,350 Speak. He's at Gross's. 678 01:10:10,890 --> 01:10:12,290 Don't tell Balthazar that I I said it. 679 01:10:16,250 --> 01:10:17,250 Quick, I have my car. 680 01:10:17,670 --> 01:10:19,350 No, it's not fast enough. We take that. 681 01:10:23,810 --> 01:10:24,810 Attention ! 682 01:11:09,480 --> 01:11:12,680 I will show you how to remove a follower or 683 01:11:12,680 --> 01:11:16,680 followers. It can still be useful. First, a slipper. Not 684 01:11:16,680 --> 01:11:20,680 so elegant, but you see, very effective. 685 01:11:20,960 --> 01:11:23,200 Then, uh... Yes. 686 01:11:23,460 --> 01:11:24,460 Oh, sorry. 687 01:11:24,580 --> 01:11:25,620 An angel's trick. 688 01:11:26,600 --> 01:11:28,060 Always, always effective. 689 01:11:30,560 --> 01:11:31,760 A kick. 690 01:11:34,220 --> 01:11:36,100 Ouch. It hurts. 691 01:11:36,600 --> 01:11:38,160 Projection over the shoulder. 692 01:11:39,180 --> 01:11:40,180 Well done, Eddie. 693 01:11:41,120 --> 01:11:42,160 You are wonderful. 694 01:11:42,400 --> 01:11:44,520 Thank you, that's the least we can do. 695 01:11:46,960 --> 01:11:49,260 It got me in shape. Quickly, let's go to Cross. 696 01:11:49,620 --> 01:11:52,680 Do you want to go to Cross? It's there that they hid the little one. 697 01:11:52,900 --> 01:11:56,880 Ah yes, your famous Don mission Quixote of the night. I'm tired of 698 01:11:56,880 --> 01:11:57,659 at night, Eddie. 699 01:11:57,660 --> 01:12:01,000 It's a country for the blind. I have my lucky, they have the little one, but I have 700 01:12:01,000 --> 01:12:01,999 Mrs. Balkis. 701 01:12:02,000 --> 01:12:05,220 We each have half the ticket. You what do you hope for? 702 01:12:05,450 --> 01:12:08,210 When you get him out of trouble, the empress will take you as her pre 703 01:12:08,210 --> 01:12:12,070 -sponsor. But Paris is my last luck, Juliette. Your last chance 704 01:12:12,070 --> 01:12:15,950 ? Ah yes, if I miss my shot, well, on the posters my name would be written 705 01:12:15,950 --> 01:12:19,030 smaller than the printer. You understand ? Oh, Eddie. 706 01:12:22,050 --> 01:12:24,770 Disappointed, huh? You don't blame me, said Constantine, I'm only saving money. 707 01:12:25,030 --> 01:12:26,550 I would like to teach you about the day. 708 01:12:26,970 --> 01:12:28,390 I bet you've never seen it. 709 01:12:28,750 --> 01:12:29,750 Never, my love. 710 01:12:30,070 --> 01:12:33,270 You must have said that to twelve thousand women. Oh, to much more, but in 711 01:12:33,270 --> 01:12:34,270 English. 712 01:12:44,750 --> 01:12:46,090 I don't think there is much hope anymore. 713 01:12:46,750 --> 01:12:48,250 With Ellie, there always is. 714 01:12:48,910 --> 01:12:50,730 Our poor little Juliette! 715 01:12:50,730 --> 01:12:58,730 Stop 716 01:12:58,730 --> 01:13:00,030 That resonates with me there. 717 01:13:01,350 --> 01:13:04,570 Mrs Balkis, I have achieved great things, they always turned 718 01:13:04,570 --> 01:13:05,570 against me. 719 01:13:05,870 --> 01:13:09,570 The triple Nelson, first he broke me the kidneys. Juliette, then, she 720 01:13:09,570 --> 01:13:10,309 breaks the heart. 721 01:13:10,310 --> 01:13:12,630 I'm more than a flat block. Don't say not that! Shut up. 722 01:13:13,390 --> 01:13:16,890 A block of plaster that you covered with graffiti like a urinal. 723 01:13:20,090 --> 01:13:22,410 Come Geneviève, I think I know where is the little one. 724 01:13:36,590 --> 01:13:39,750 In truth, my friends, you are not too much. 725 01:13:46,360 --> 01:13:49,700 Excuse us, housekeeping has not yet been done. 726 01:13:51,380 --> 01:13:56,440 We asked for this news from Mr. 727 01:13:56,640 --> 01:13:57,640 Parker. 728 01:13:57,680 --> 01:14:00,540 Tell us more. And it's us who tell you let's bring. 729 01:14:00,780 --> 01:14:01,780 Oh, for example. 730 01:14:03,320 --> 01:14:05,900 Here, my billiard partners. 731 01:14:06,260 --> 01:14:10,420 What is this ? These are the guards from the secret body of your brother. 732 01:14:12,400 --> 01:14:13,400 Yours. 733 01:14:14,080 --> 01:14:15,080 Yours. 734 01:14:15,470 --> 01:14:18,490 Yours! Yours! 735 01:14:18,490 --> 01:14:25,290 And to our very respected sovereign, we come to say 736 01:14:25,290 --> 01:14:30,650 this. You will have to be there at dawn, in front of the tomb of our revered 737 01:14:30,650 --> 01:14:33,310 master. The child will be returned to his mother. 738 01:14:33,670 --> 01:14:36,890 And knowledge will be given to them of David's last wishes. 739 01:14:37,250 --> 01:14:42,390 But he didn't die in the intestines? All struggle must end by then. 740 01:14:43,430 --> 01:14:45,050 They are now useless. 741 01:14:46,870 --> 01:14:48,030 At dawn. 742 01:14:50,710 --> 01:14:52,030 At dawn! 743 01:16:30,320 --> 01:16:31,320 I'm listening to you. 744 01:16:31,640 --> 01:16:32,640 David. 745 01:16:33,020 --> 01:16:35,280 You're not dead? No. 746 01:16:35,980 --> 01:16:37,340 Not yet, big one. 747 01:16:42,440 --> 01:16:43,640 Hello, my darling. 748 01:16:44,980 --> 01:16:47,460 Are you doing well ? Aren't you in pain? 749 01:17:01,550 --> 01:17:06,470 I want my son to learn to read, not what will be written. 750 01:17:07,230 --> 01:17:11,350 The emperor of Paris cabarets learned one day he was going to die. And after 751 01:17:11,350 --> 01:17:13,030 doctors, I don't have one month. 752 01:17:13,330 --> 01:17:15,730 In secret, he warned his faithful advisor. 753 01:17:16,170 --> 01:17:22,790 Isn't it? Fat ! The confidant immediately warned the brothers who lead 754 01:17:22,790 --> 01:17:23,790 the cabarets of the Orient. 755 01:17:24,590 --> 01:17:30,050 Lust, machination, false report! You took advantage of my wife's trip 756 01:17:30,050 --> 01:17:31,050 in America. 757 01:17:31,130 --> 01:17:33,530 to make me believe that she had been to me unfaithful. 758 01:17:33,770 --> 01:17:37,350 She would have granted her favors to the review host and reputation 759 01:17:37,350 --> 01:17:42,110 doubtful. Miserable ! The sufferings of the emperor were limitless. 760 01:17:42,610 --> 01:17:47,510 Hours, hours cultivating my hatred on the image of this man. 761 01:17:49,370 --> 01:17:53,230 So, David Balkis, whose end is close, hired the false lover. 762 01:17:53,850 --> 01:17:55,330 He had his death announced. 763 01:17:55,830 --> 01:17:56,830 And he lives. 764 01:17:57,190 --> 01:17:58,190 I saw. 765 01:18:03,150 --> 01:18:06,530 the archness of my managers, the betrayal of my confidant. 766 01:18:08,230 --> 01:18:14,990 But I also saw your faithfulness, oh my beloved wife, and I 767 01:18:14,990 --> 01:18:20,250 discovered the loyalty of this man whose we helped ourselves, and that I almost put 768 01:18:20,250 --> 01:18:21,250 to death. 769 01:18:28,390 --> 01:18:32,090 I said no! You call me emperor ? 770 01:18:32,940 --> 01:18:35,200 Well, emperors have the right to choose their death. 771 01:18:36,960 --> 01:18:37,960 I'm going to leave. 772 01:18:39,920 --> 01:18:44,920 Malchior, swear to me never to touch to my child. 773 01:19:22,440 --> 01:19:26,380 He refused to be treated. He left forever after 774 01:19:26,380 --> 01:19:28,100 makes his brothers swear loyalty. 775 01:19:29,180 --> 01:19:31,180 He would have been better off taking them. 776 01:19:31,760 --> 01:19:35,100 I knew he was watching over you. I recognized him on the stairs of the 777 01:19:35,100 --> 01:19:39,500 castle. Don't cry, Mrs. Balkis. I was sure he would come back one day 778 01:19:39,500 --> 01:19:41,100 last time to say goodbye. 779 01:19:55,340 --> 01:19:56,660 This time, it's me who brings him back. 780 01:22:44,720 --> 01:22:48,400 You know, Bouchou, we haven't left the inn, you and me. We are left 781 01:22:48,400 --> 01:22:49,560 two more uncles. 782 01:23:11,620 --> 01:23:15,940 When the emperor asked me not to To touch the child, I had my bare hand. 783 01:23:16,120 --> 01:23:20,200 But for the mother and for Parker, I had my glove. 784 01:23:21,580 --> 01:23:27,380 Now I swear that the first of their show will be historic. 785 01:23:28,540 --> 01:23:34,020 And I swear to you that whatever arrives, my show will continue. 786 01:23:34,280 --> 01:23:35,980 I took my precautions. 787 01:23:58,570 --> 01:24:00,930 ST' subtitling 788 01:24:03,130 --> 01:24:04,130 501 789 01:24:28,010 --> 01:24:29,350 With Edith, you can rest easy. 790 01:25:24,330 --> 01:25:28,030 You dislocate your knee, my brother, while playing golf. 791 01:25:28,830 --> 01:25:29,910 Exactly, my dear. 792 01:25:31,010 --> 01:25:37,330 Look at that swelling. You are right to wear an orthopedic bandage. 793 01:25:37,490 --> 01:25:42,890 I don't feel very well myself. I'm covering a horrible mess of 794 01:25:42,890 --> 01:25:43,890 myocardium. 795 01:26:03,120 --> 01:26:07,420 Keep going, keep going! Entertain them, I an account with... 796 01:26:34,350 --> 01:26:36,250 That's wrestling! That's the dance! 797 01:27:17,680 --> 01:27:23,780 Ah, my dear Mr. Balkis, then you are injured? Do you have back pain? 798 01:27:23,780 --> 01:27:26,300 Very good, very good, very good. 799 01:27:26,720 --> 01:27:29,580 And the legs, you feel them, your legs ? No. 800 01:27:30,300 --> 01:27:33,500 Very good, very good, very good. And the head, you can still move your head 801 01:27:33,500 --> 01:27:34,760 ? No. 802 01:27:35,580 --> 01:27:36,660 Sensational, just like me. 803 01:27:37,280 --> 01:27:38,580 Oh, that's great, then. 804 01:27:52,490 --> 01:27:53,690 Okay, let's clear the trail. 805 01:27:54,310 --> 01:27:58,590 Ladies and gentlemen, we need to explains. We are going to take away the port of 806 01:27:58,590 --> 01:27:59,590 the police. 807 01:27:59,610 --> 01:28:01,290 We already don't have security. 808 01:28:04,710 --> 01:28:05,710 Please note, 809 01:28:07,750 --> 01:28:08,648 gateway 3. 810 01:28:08,650 --> 01:28:10,230 Attention, attention, wearing 8. 811 01:28:25,450 --> 01:28:27,490 Be careful of the garden, be careful of bottles. 812 01:28:28,610 --> 01:28:31,950 Hey guys look I can do this now. 813 01:29:14,120 --> 01:29:17,300 Me too, I know some pretty proverbs, baby. 814 01:29:18,260 --> 01:29:20,080 Never four without five. 815 01:29:21,340 --> 01:29:24,860 Construction site, I am very happy about it. Eh well, dance now. 816 01:29:25,720 --> 01:29:29,220 The reason of the strongest is not always marked. 817 01:29:29,940 --> 01:29:31,300 The fountain. 818 01:30:01,710 --> 01:30:05,930 Very successful, isn't it, professor? I'm leaving square, a kind of gift. Yes, 819 01:30:06,030 --> 01:30:09,050 and speaking of donation, you think of our 5 000 francs, right, professor? 820 01:30:09,050 --> 01:30:11,390 My dear, don't worry, let's see. 821 01:30:11,750 --> 01:30:13,230 I wouldn't want to disappear. 822 01:30:13,590 --> 01:30:16,130 A stomach. But, professor. 823 01:30:16,470 --> 01:30:19,310 Oh, professor, where is he from? Teacher ! 824 01:30:26,890 --> 01:30:30,170 You note that, Sip, because tomorrow he will have to redo it exactly. 825 01:30:30,530 --> 01:30:31,530 Is it noted? It is noted. 826 01:30:32,230 --> 01:30:38,270 With this show, you will do the full for two years. You 827 01:30:38,270 --> 01:30:42,230 hear? Paris will bring you happiness, Eddy. 828 01:30:43,490 --> 01:30:47,430 And I leave him with a heavy heart a ton. Are we going to leave? Yes. 829 01:30:48,530 --> 01:30:53,670 Yes, I am expected elsewhere. I don't know not who, I don't know where, but we have to 830 01:30:53,670 --> 01:30:55,010 let me go. With me. 831 01:30:56,210 --> 01:30:57,490 Better than not, baby. 832 01:30:57,930 --> 01:31:00,730 The two of us aren't your age. 833 01:31:02,950 --> 01:31:04,990 And who will help me manage the Empire? 834 01:31:05,450 --> 01:31:06,450 But Mr. 835 01:31:06,570 --> 01:31:07,570 Cross is here. 836 01:31:07,950 --> 01:31:11,150 Isn't that right, Mr. Cross? Oh, I'm everything acquired from Mrs. Malky. Mr. 837 01:31:11,390 --> 01:31:14,750 Cross will advise you, won't he, Mr. Cross? Oh, with joy. 838 01:31:15,030 --> 01:31:16,810 He will see about your interests. 839 01:31:17,370 --> 01:31:18,830 Isn't that right, Mr. Cross? 840 01:31:19,350 --> 01:31:20,350 Because Mr. 841 01:31:20,390 --> 01:31:22,210 Cross knows very well that... 842 01:31:22,730 --> 01:31:26,710 My shoe will never be more than one hour plane ride from his behind. 843 01:31:27,010 --> 01:31:29,070 Isn't that right, Mr. Cross? Oh, 844 01:31:29,770 --> 01:31:31,450 that’s obvious. Good. 845 01:31:31,890 --> 01:31:34,150 Well, in two years, my pretties. 846 01:31:34,370 --> 01:31:36,650 In two years. In two years. 847 01:31:37,250 --> 01:31:43,470 What if I needed you? You read the newspapers everywhere I go. 848 01:31:43,690 --> 01:31:45,210 It makes noise. And how. 849 01:31:45,770 --> 01:31:46,990 One, two. 850 01:31:49,800 --> 01:31:50,800 ... 851 01:32:26,000 --> 01:32:29,780 You said it right, it was all a idiot. Yes, Eric, you told me.